[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨土論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963) › 3.28 # 淨土論 3.28 淨土論 3.28 - **Language:** Classical Chinese ### [3.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963.3.28) 婦女裴婆者，并洲晉陽人也。去貞觀已來，逢師教用小豆為數念彌陀佛，得十三石小豆。報盡，自知生處，遍辭道俗，告稱大別。後日齋時，語家內人：「取火燒香。阿彌陀佛將二蓮花臺來至，與吾一箇花臺。」語訖即便壽終。 > The woman Old Mother Pei was a native of Jinyang in Bingzhou. Formerly, since the Zhenguan era, she met a master who instructed her to use small beans to count \[her recitations in\] mindfulness of Amitābha Buddha, and she obtained thirteen dān of small beans. When her karmic retribution was exhausted, she knew of herself where she would be reborn; she went everywhere to take leave of monastics and laypeople, announcing a final farewell. Later, at the time of the noon meal on a certain day, she said to her family members: "Bring fire and burn incense. Amitābha Buddha has arrived bringing two lotus pedestals, and he has given me one lotus pedestal." Having finished speaking, she thereupon passed away. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963.3.27) - [Next: 3.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963.3.29) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963~en-mt.3.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963.3.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963.3.28) · Pramāṇa