[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨土論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963) › 3.29 # 淨土論 3.29 淨土論 3.29 - **Language:** Classical Chinese ### [3.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963.3.29) 婦女姚婆者，雍洲醴泉縣人也，蒙師教念阿彌陀佛為業。去貞觀二十二年七月二十日無常時，阿彌陀佛與觀世音、大勢至無量菩薩來迎。為不得與本善知識范婆取別，請佛暫時相待，佛便許之。須臾范婆到來，向范婆說已，取別而卒。 > The woman Old Mother Yao was a native of Liquan County in Yongzhou. She was favored with a master's instruction to make mindfulness of Amitābha Buddha her practice. Formerly, at the time of her impermanence on the twentieth day of the seventh month in the twenty-second year of Zhenguan (648 CE), Amitābha Buddha arrived to welcome her, together with Avalokiteśvara, Mahāsthāmaprāpta, and immeasurable bodhisattvas. Because she had not yet been able to take leave of her original spiritual friend, Old Mother Fan, she requested the Buddha to wait for a short while, and the Buddha consented. In a moment, Old Mother Fan arrived; after she spoke to Old Mother Fan and took her leave, she passed away. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963.3.28) - [Next: 3.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963.3.30) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963~en-mt.3.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963.3.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963.3.29) · Pramāṇa