[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨土論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963) › 3.46 # 淨土論 3.46 淨土論 3.46 - **Language:** Classical Chinese ### [3.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963.3.46) 問曰：淨土殊妙，是法王所居：蓮華臺藏，非凡夫行處。理須凡行凡地、聖踐聖場，寧得底下凡夫生斯妙處？ > Question: The pure land is exceptionally wondrous, the dwelling place of the Dharma King; the lotus-dais storehouse is not a realm where ordinary beings tread. In principle, ordinary beings must tread on ordinary ground, and noble ones walk on noble stages. How could low-level ordinary beings be born in such a wondrous place? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963.3.45) - [Next: 3.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963.3.47) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963~en-mt.3.46) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [遊心安樂道](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965.1.91) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963.3.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963.3.46) · Pramāṇa