[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [遊心安樂道](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965) › 1.14 # 遊心安樂道 1.14 遊心安樂道 1.14 - **Language:** Classical Chinese ### [1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965.1.14) 第四、正定與非正定對門者。非正定相三聚眾生苦生之地，是為穢土；唯正定聚所居之處，名為淨土，於中亦有四果聲聞，乃至復有四疑凡夫，唯無邪定及不定聚耳。 > Fourth, regarding the portal of the contrast between the samyaktva-niyata and the non-samyaktva-niyata: Places where sentient beings of the three groups with marks of non-samyaktva-niyata are born in suffering are defiled lands; places where only the samyaktva-niyata-rāśi dwells are called pure lands, within which there are also śrāvakas of the four fruits, up to and including ordinary beings of the four doubts—there are only no邪-determined groups or undetermined groups. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965.1.13) - [Next: 1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965.1.15) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965~en-mt.1.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965.1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965.1.14) · Pramāṇa