[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [遊心安樂道](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965) › 1.22 # 遊心安樂道 1.22 遊心安樂道 1.22 - **Language:** Classical Chinese ### [1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965.1.22) 言明所疑之境者。如下文曰：「若有眾生，以疑惑心修功德願生彼國，不了佛智、不思議智、不可稱智、大乘廣智、無等無倫最上勝智，於此諸智疑惑不信，然猶信罪福，修習善業，願生彼國。此諸眾生生彼宮殿，五百歲中不聞三寶，故說邊地。」乃至廣說。 > Regarding the explanation of the objects of doubt: as the text below states, 'If there are sentient beings who, with a doubting mind, cultivate merits and vow to be reborn in that land, not comprehending the Buddha's wisdom, the inconceivable wisdom, the ineffable wisdom, the vast wisdom of the Great Vehicle, and the supreme, peerless, incomparable wisdom—doubting and disbelieving these wisdoms, yet still believing in sin and merit, cultivating wholesome karma, and vowing to be reborn in that land: these sentient beings are reborn in those palaces, and for five hundred years do not hear of the Three Jewels; therefore it is called the borderland,' and so on at length. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965.1.21) - [Next: 1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965.1.23) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965~en-mt.1.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965.1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965.1.22) · Pramāṇa