[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [遊心安樂道](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965) › 1.87 # 遊心安樂道 1.87 遊心安樂道 1.87 - **Language:** Classical Chinese ### [1.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965.1.87) 問：「如《彌勒所問經》說十念中云：『非凡夫念，不雜結使念。』今此眾生體是凡夫，結使不斷，云何念佛而得生耶？」 > Question: 'The Sutra of the Questions of Maitreya, in speaking of the ten recitations, says: "It is not the mindfulness of an ordinary being; it is mindfulness unmixed with defilements." Now, these sentient beings are ordinary beings in substance, and their defilements are not severed. How can they attain rebirth by mindfulness of the Buddha?' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965.1.86) - [Next: 1.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965.1.88) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965~en-mt.1.87) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨土論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1963.2.19) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965.1.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1965.1.87) · Pramāṇa