[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [念佛三昧寶王論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1967) › 2.5 # 念佛三昧寶王論 2.5 念佛三昧寶王論 2.5 - **Language:** Classical Chinese ### [2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1967.2.5) 問曰：「專注一境，圓通三世，誠哉！然稱念自歸，往生彼國者，有為虛偽，風多浪鼓，曷若不馳想於外，但攝心於內，協無為之旨乎？」 > The question asks: 'Focusing exclusively on one object and perfectly penetrating the three times is true indeed! Yet reciting the name, taking refuge, and being reborn in that land belongs to conditioned falsehood, where winds stir up many waves. How could it compare to not chasing thoughts outward, but simply gathering the mind inward, in accord with the principle of the unconditioned?' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1967.2.4) - [Next: 2.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1967.2.6) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1967.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1967~en-mt.2.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1967.2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1967.2.5) · Pramāṇa