<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1967.3.6 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [念佛三昧寶王論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1967) › 3.6

# 念佛三昧寶王論 3.6

念佛三昧寶王論 3.6

- **Language:** Classical Chinese

### [3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1967.3.6)

問曰：「圓念三世，或專面一方，謹聞幽義也。皆有念、有思，有生、有滅，安得與《勝天王所問經》以無所念心而修念佛之旨同焉？」

> Question: Regarding the circular mindfulness of the three times or exclusively facing one direction, I have respectfully heard the subtle meaning. All of these involve mindfulness and thought, arising and ceasing; how can they agree with the purport of the \*Sūtra of the Questions of Pravaranṛpati\*, which cultivates buddha-mindfulness with a mind that has nothing to be mindful of?  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1967.3.5)
- [Next: 3.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1967.3.7)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1967.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1967~en-mt.3.6) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1967.3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1967.3.6) · Pramāṇa
