[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [樂邦文類](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a) › 1.98 # 樂邦文類 1.98 樂邦文類 1.98 - **Language:** Classical Chinese ### [1.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a.1.98) 以上二經，同本異譯。秦本列六方諸佛稱讚，唐譯具有十方諸佛稱讚，此亦譯師適時廣略不同。龍舒淨土文謂，秦本脫去四方者，不曉翻譯部別也。 > The two sutras above are different translations of the same text. The Qin version lists the praises of the Buddhas of the six directions, while the Tang translation includes the praises of the Buddhas of the ten directions; this is also a difference in the translators' expansion or abridgment suited to their times. The Longshu Pure Land Writings claims that the Qin version dropped the four directions, but this fails to understand the textual variations in translation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a.1.97) - [Next: 1.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a.1.99) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a~en-mt.1.98) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a.1.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a.1.98) · Pramāṇa