[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [樂邦文類](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a) › 5.169 # 樂邦文類 5.169 樂邦文類 5.169 - **Language:** Classical Chinese ### [5.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a.5.169) 菩薩名為觀世音，十方普覆大悲心， 紫金光聚威神力，接引眾生誓海深。 > The Bodhisattva named Avalokiteśvara / Universally blankets the ten directions with great compassionate mind; / With a mass of purple-golden light and majestic spiritual power, / Welcoming and guiding sentient beings, their sea of vows is deep. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a.5.168) - [Next: 5.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a.5.170) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a~en-mt.5.169) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a.5.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a.5.169) · Pramāṇa