[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [樂邦文類](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a) › 5.99 # 樂邦文類 5.99 樂邦文類 5.99 - **Language:** Classical Chinese ### [5.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a.5.99) 心淨佛土淨，法王非妄言， 拔身出塵垢，已見火中蓮。 一念不起滅，極樂即現前， 大千同此境，豈止萬人緣？ > "When the mind is pure, the Buddha land is pure"— / The Dharma King does not speak falsely. / Extracting his body from the dust and defilement, / He has already seen the lotus within the fire. / When a single thought does not arise or cease, / Ultimate Bliss appears right before one. / The great trichiliocosm shares this same realm; / How could it be limited to the affinity of ten thousand people? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a.5.98) - [Next: 5.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a.5.100) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a~en-mt.5.99) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a.5.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a.5.99) · Pramāṇa