[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [樂邦遺稿](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b) › 1.31 # 樂邦遺稿 1.31 樂邦遺稿 1.31 - **Language:** Classical Chinese ### [1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.1.31) 《妙宗解》曰「雜想觀觀佛身，略有二意：一為前觀八萬相好不成者，乃令捨大而觀丈六。二為觀前八萬勝相已成之人，令其更觀勝劣化用遍十方界，使品位增進。」 > The Miaozong jie states: "Contemplating the Buddha's body in the contemplation of miscellaneous marks has roughly two purposes: first, for those who failed to achieve the preceding contemplation of the eighty-four thousand marks and signs, it causes them to abandon the large and contemplate the sixteen-foot \[image\]. Second, for those who have already achieved the preceding contemplation of the eighty-four thousand superior marks, it causes them further to contemplate the superior and inferior transformed functions pervading the realms of the ten directions, thereby advancing their grade and stage." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.1.30) - [Next: 1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.1.32) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b~en-mt.1.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.1.31) · Pramāṇa