[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [樂邦遺稿](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b) › 1.61 # 樂邦遺稿 1.61 樂邦遺稿 1.61 - **Language:** Classical Chinese ### [1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.1.61) 廬山十八賢傳云「慧持，師遠公之弟也，冲然遠量、風神俊爽。一日辭遠入蜀，遠留之不可，乃嘆曰：『人生愛聚，汝獨樂離耶？』持曰：『若滯情愛聚者，本不應出家。今既割愛求道，正以西方為期耳。』於是悵然而別。」 > The \*Lushan shiba xian zhuan\* states: "Huichi was the younger brother of Master Yuan. He had a serene and vast capacity, and an outstanding, refreshing demeanor. One day he took leave of Yuan to enter Shu. Yuan tried to detain him to no avail, and sighed, saying, 'In human life, people love coming together; do you alone delight in parting?' Chi said, 'If one is bound by emotions of attachment and togetherness, one originally ought not to have left home. Now, having severed affection to seek the Way, I take only the West as my goal.' Thereupon they parted with heavy hearts." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.1.60) - [Next: 1.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.1.62) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b~en-mt.1.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.1.61) · Pramāṇa