[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [樂邦遺稿](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b) › 1.69 # 樂邦遺稿 1.69 樂邦遺稿 1.69 - **Language:** Classical Chinese ### [1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.1.69) 《法苑珠林》曰「世界皎絜，目之為淨。即淨所居，名之為土。」《攝論》云「所居之土無於五濁，名曰清淨土也。」 > The \*Fayuan zhulin\* states: "A world that is bright and pristine is designated as 'pure'. That which the pure inhabit is named 'land'." The \*Compendium of the Mahāyāna\* states: "A land inhabited that is devoid of the five defilements is named a 'purified land'." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.1.68) - [Next: 1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.1.70) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b~en-mt.1.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.1.69) · Pramāṇa