[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [樂邦遺稿](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b) › 2.16 # 樂邦遺稿 2.16 樂邦遺稿 2.16 - **Language:** Classical Chinese ### [2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.2.16) 天台白雲山有淨圓法師，傳天台教觀，甞作西方禮文，靈芝大智律師序而行之。語造天成，誠與天竺懺本竝駕。於中但列四聖，而缺讚法一章。霅川李楫居士克意淨業，甞補之曰：至心歸命禮西方安樂土一切法門微妙圓乘清淨法藏。 > At Mount Baiyun in Tiantai, there was Dharma Master Jingyuan, who transmitted the Tiantai teachings and contemplations. He once composed a Western Ritual Liturgy, which Vinaya Master Dazhi of Lingzhi prefaced and circulated. Its phrasing was divinely crafted, truly running neck and neck with Indian repentance texts. Within it, only the four types of sages were listed, while a chapter praising the Dharma was lacking. Upāsaka Li Ji of Zhachuan, having set his heart on pure karma, once supplemented it, saying: With supreme sincerity I take refuge and pay homage to the pure Dharma treasury of all the subtle and wondrous Dharma-gates of the perfect vehicle in the Western Land of Peace and Bliss. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.2.15) - [Next: 2.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.2.17) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b~en-mt.2.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969b.2.16) · Pramāṇa