[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [龍舒增廣淨土文](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970) › 12.16 # 龍舒增廣淨土文 12.16 龍舒增廣淨土文 12.16 - **Language:** Classical Chinese ### [12.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.12.16) 我今稱念阿彌陀，真實功德佛名號， 惟願慈悲哀納受，證知懺悔及所願。 我昔所造諸惡業，皆由無始貪嗔癡， 從身語意之所生，一切我今皆懺悔。 願我臨欲命終時，盡除一切諸障礙， 面見彼佛阿彌陀，即得往生安樂剎。 > "I now recite Amitābha, / The Buddha name of true merit. / I only pray that in your compassion you pity and accept me, / And bear witness to my repentance and what I vow. / All the evil karma I created in the past, / Arising from beginningless greed, hatred, and delusion, / Born of body, speech, and mind— / Everything I now repent. / I pray that when my life is about to end, / All obstacles will be completely eradicated; / Facing and seeing that Buddha Amitābha, / I will immediately obtain rebirth in the land of Peace and Bliss." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.12.15) - [Next: 12.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.12.17) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970~en-mt.12.16) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [往生集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072.3.11) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.12.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.12.16) · Pramāṇa