[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [龍舒增廣淨土文](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970) › 12.17 # 龍舒增廣淨土文 12.17 龍舒增廣淨土文 12.17 - **Language:** Classical Chinese ### [12.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.12.17) 願以此功德，莊嚴佛淨土，上報四重恩，下濟三塗苦。若有見聞者，悉發菩提心，盡此一報身，同生極樂國。十方三世一切佛云云。 > "May this merit / Adorn the Buddha's Pure Land, / Repay above the four kinds of kindness, / And relieve below the suffering of the three realms \[of woe\]. / If there are those who see or hear, / May they all generate the bodhi-mind; / When this one retribution body is exhausted, / May we together be born in Sukhāvatī." Ten directions, three periods of time, all Buddhas, and so on. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.12.16) - [Next: 12.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.12.18) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970~en-mt.12.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.12.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.12.17) · Pramāṇa