[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [龍舒增廣淨土文](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970) › 4.24 # 龍舒增廣淨土文 4.24 龍舒增廣淨土文 4.24 - **Language:** Classical Chinese ### [4.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.4.24) 「弟子某，謹為盡虛空界一切眾生，讚阿彌陀佛，懺罪、迴向、發願、敬禮，仰惟如來大慈大悲特展威神，一如此等眾生各各自讚佛、懺罪、迴向、發願、敬禮，盡拔濟生於極樂世界。」乃念大慈菩薩全偈一遍（在卷首第一段），禮拜。 > 'Disciple \[so-and-so\], reverently on behalf of all sentient beings throughout the entire realm of empty space, praises Amitābha Buddha, repents transgressions, dedicates merit, makes aspirations, and pays homage. Looking up, I contemplate the Tathāgata's great kindness and great compassion: specially unfolding majestic spiritual power, exactly as if each and every one of these sentient beings had themselves praised the Buddha, repented transgressions, dedicated merit, made aspirations, and paid homage, pluck them all out and ferry them to birth in the Land of Utmost Bliss.' Then recite the complete verse by Great Compassion Bodhisattva once (located in the first section at the beginning of the fascicle), and make full prostrations. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.4.23) - [Next: 4.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.4.25) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970~en-mt.4.24) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.4.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.4.24) · Pramāṇa