[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [龍舒增廣淨土文](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970) › 5.14 # 龍舒增廣淨土文 5.14 龍舒增廣淨土文 5.14 - **Language:** Classical Chinese ### [5.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.5.14) 慧進，年四十餘願誦法華，執卷病生，乃發願造百部以懺業障。錢化造畢，病亦隨愈，願以造經功德迴向淨土。忽空中有聲云：「汝事已辦，願亦已遂。其生淨土，非汝而誰？」進聞之曰：「進不敢以冀上品，但下品之下亦無退轉矣。」齊明三年，年八十，無病而卒。 > Huijin, at the age of over forty, wished to recite the Lotus Sūtra. Holding the scroll, illness arose, so he made a vow to produce one hundred copies to repent of his karmic hindrances. Collecting funds and completing the production, his illness was cured accordingly, and he vowed to dedicate the merit of producing the scriptures to the Pure Land. Suddenly a voice in the sky said: 'Your matter is completed, and your vow is fulfilled. Rebirth in the Pure Land—if not you, who else?' Jin heard it and said: 'Jin would not dare to hope for the highest grade, but even the lowest of the lowest grade will be without retrogression.' In the third year of Emperor Ming of Qi, at the age of eighty, he died without illness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.5.13) - [Next: 5.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.5.15) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970~en-mt.5.14) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨土往生傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2071.1.18) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.5.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.5.14) · Pramāṇa