[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [龍舒增廣淨土文](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970) › 6.60 # 龍舒增廣淨土文 6.60 龍舒增廣淨土文 6.60 - **Language:** Classical Chinese ### [6.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.6.60) 在風塵者當自念云：生為婦人，已非善業，況我處風塵，其業不善甚矣。若能省悟斷除婬業，此為上也。如未能斷，常念阿彌陀佛，發大願云：「願我惡業日消、善業日長，衣食粗足，早離此門。見佛得道之後，盡度一切因我為婬之人，使皆生淨土。」念念不絕，念自純熟，定生極樂世界。若轉以化人，使更相勸化，現世必除災滅罪，身後亦福報無窮。 > Those in prostitution should reflect to themselves: "To be born as a woman is already not a result of wholesome karma; how much worse is it that I dwell in prostitution, where the karma is exceedingly unwholesome! If I can awaken and sever the karma of sexual misconduct, that is best. If I cannot yet sever it, I should constantly recollect Amitābha Buddha and make a great vow: 'May my evil karma diminish day by day and my wholesome karma grow day by day; may my food and clothing be modestly sufficient so that I may quickly leave this gate. After seeing the Buddha and attaining the Way, I will completely deliver all people who engaged in sexual misconduct on my account, causing them all to be born in the Pure Land.'" Recite mindfulness after mindfulness without interruption; when mindfulness naturally matures, one will definitely be born in Sukhāvatī. If one further transforms others, having them mutually exhort and transform one another, in the present life disasters will surely be eliminated and sins extinguished, and after death the meritorious retribution will also be boundless. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.6.59) - [Next: 6.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.6.61) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970~en-mt.6.60) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.6.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.6.60) · Pramāṇa