[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [龍舒增廣淨土文](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970) › 8.3 # 龍舒增廣淨土文 8.3 龍舒增廣淨土文 8.3 - **Language:** Classical Chinese ### [8.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.8.3) 《觀音感應記》云「饒州軍典鄭鄰，死至陰府，以誤追來放還。閻羅王告云：『汝還人間，勉力為善。汝見人殺生，但念阿彌陀佛與觀世音菩薩。彼得受生，汝亦得福。』」由此推之，足以見念阿彌陀佛，誠可薦拔亡者、可增延福壽，不特身後生西方而已。 > The Record of Avalokiteśvara's Stimulus and Response states: "Zheng Lin, a military clerk of Raozhou, died and arrived at the underworld, but because he was summoned by mistake, he was released to return. King Yama told him, saying: 'When you return to the human world, exert yourself to do good. When you see someone killing living beings, simply recite Amitābha Buddha and Avalokiteśvara Bodhisattva. They will obtain rebirth, and you will also gain blessings.'" Deducing from this, it is sufficient to see that recollection of Amitābha Buddha can truly deliver the deceased and can increase and prolong blessings and lifespan; it is not merely for attaining rebirth in the West after death. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.8.2) - [Next: 8.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.8.4) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970~en-mt.8.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.8.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.8.3) · Pramāṇa