[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [龍舒增廣淨土文](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970) › 9.34 # 龍舒增廣淨土文 9.34 龍舒增廣淨土文 9.34 - **Language:** Classical Chinese ### [9.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.9.34) 有修橋人、有毀橋人，此天堂地獄之小因也。有坐轎人、有荷轎人，此天堂地獄之小果也。觸類長之，皆可見矣。常如是存心以修淨土，上品往生復何疑哉？ > There are people who repair bridges, and people who destroy bridges; these are the minor causes of heaven and hell. There are people who ride in sedans, and people who carry sedans; these are the minor retributions of heaven and hell. Extending this by analogy, all can be seen. Constantly maintaining this mindset to cultivate the Pure Land, what doubt could there be of rebirth in the highest grade? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.9.33) - [Next: 9.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.9.35) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970~en-mt.9.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.9.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1970.9.34) · Pramāṇa