[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廬山蓮宗寶鑑](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973) › 1.6 # 廬山蓮宗寶鑑 1.6 廬山蓮宗寶鑑 1.6 - **Language:** Classical Chinese ### [1.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.1.6) 蓮宗寶鑑一部，發明佛祖念佛三昧，已蒙諸尊宿善知識題跋印證。來詣大都禮拜罽賓國公班的答師父主盟佛法，得奉法旨教般若室利長老賢耶那室利闊羅羅司丞，於至大元年十月十一日至隆福宮今上皇帝潛龍時分月海怯薛第一日，親捧《蓮宗寶鑑》啟奉令旨教刊板印行者。敬此即於大都明理不花丞相施到無量壽法王寺內鏤板已遂畢工，所集洪因，端為祝延皇帝聖壽萬安、皇太后皇后齊年、太子諸王千秋、文武官僚高增祿位，皇圖永固、佛日光輝，凡曰見聞，同成佛道。 > This single work, the Precious Mirror of the Lotus School, elucidates the buddhānusmṛti-samādhi of the Buddhas and patriarchs, and has already received colophons and endorsements from various venerable masters and good spiritual friends. Arriving in Dadu, I paid respects to the Kashmir State Duke Paṇḍita, our master and arbiter of the Buddhadharma. Receiving his dharma directive, Elder Prajñāśrī and Director of the Office of Affairs Jñānaśrī Kuoluo were instructed to personally bear the Precious Mirror of the Lotus School on the eleventh day of the tenth month in the first year of the Zhida era, during the hidden dragon period of the present Emperor at the Longfu Palace, on the first day of the Moon Sea Kesig, and present a request for an imperial order directing that blocks be carved and the work printed and circulated. In respectful obedience, the carving of the blocks has now been completed at the Monastery of the Dharma King of Immeasurable Life, funded by Chancellor Minglibuka in Dadu. The vast merit accumulated thereby is dedicated specifically to wishing the Emperor myriad blessings of holy longevity, long life for the Empress Dowager and Empress, a thousand autumns for the Crown Prince and the princes, elevated rank and stipend for the civil and military officials, the eternal stability of the imperial realm, and the shining brilliance of the sun of the Buddha, so that all who see or hear of it may together attain the Buddha path. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.1.5) - [Next: 1.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.1.7) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973~en-mt.1.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.1.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.1.6) · Pramāṇa