[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廬山蓮宗寶鑑](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973) › 2.29 # 廬山蓮宗寶鑑 2.29 廬山蓮宗寶鑑 2.29 - **Language:** Classical Chinese ### [2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2.29) 《大般若經》云「曼殊室利白佛言：『菩薩修行何法疾證無上菩提？』佛言：『菩薩能正修行一相莊嚴三昧，疾證菩提。修此行者，應離喧雜、不思眾相，專心繫念於一如來，審取名字善想容儀，即為普觀三世一切諸佛，即得諸佛一切智慧。』」天台《十疑論》云「一切諸佛悉皆平等，但眾生根鈍濁亂者多。若不專心繫念一佛，則心散漫三昧難成，故專令念阿彌陀佛，即是一相三昧。」《寶王論》云「修持一相念佛三昧者，當於行住坐臥繫念不忘，縱令昏寐亦繫念而寢，覺即續之，不以餘業間斷、不以貪嗔等間隔，隨犯隨懺悔，不隔念不異念、不隔日不隔時，念念常不離佛、念念清淨圓明，即是得一相三昧也。」可謂是若了一，萬事畢。 > The Mahāprajñāpāramitā-sūtra says: 'Mañjuśrī addressed the Buddha, saying: "By practicing what Dharma may a bodhisattva swiftly realize unsurpassed bodhi?" The Buddha said: "If a bodhisattva is able to properly cultivate the samādhi of single-characteristic adornment, they will swiftly realize bodhi. One who cultivates this practice should leave clamour and confusion, not contemplate multiple characteristics, single-mindedly tie mindfulness to one Tathāgata, carefully apprehend the name, and properly contemplate the physical appearance; this constitutes universally contemplating all Buddhas of the three periods of time, and one will attain all wisdom of the Buddhas."' The Tiantai Shiyi lun says: 'All Buddhas are entirely equal, but sentient beings mostly have dull faculties and are turbid and confused. If they do not single-mindedly tie mindfulness to one Buddha, their minds will be scattered and samādhi will be difficult to accomplish; therefore, having them exclusively practice buddhānusmṛti of Amitābha Buddha is precisely the single-characteristic samādhi.' The Baowang lun says: 'One who cultivates and maintains the single-characteristic buddhānusmṛti-samādhi should tie mindfulness without forgetting while walking, standing, sitting, and lying down. Even when sleeping in stupor, they should also sleep with mindfulness tied \[to the Buddha\]; upon awakening, they immediately continue it, neither allowing other karma to interrupt it nor allowing greed, anger, and the like to intervene. As soon as a transgression occurs, immediately repent it; without intermediate thoughts and without divergent thoughts, without skipping a day and without skipping an hour, thought after thought constantly never departing from the Buddha, thought after thought pure, complete, and bright—this is attaining the single-characteristic samādhi.' This can truly be called: 'If one understands the One, the ten thousand matters are finished.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2.28) - [Next: 2.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2.30) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973~en-mt.2.29) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [西方合論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1976.3.31) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2.29) · Pramāṇa