[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廬山蓮宗寶鑑](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973) › 2.40 # 廬山蓮宗寶鑑 2.40 廬山蓮宗寶鑑 2.40 - **Language:** Classical Chinese ### [2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2.40) 自性彌陀佛，唯心淨土機， 悟來唯一念，迷後歷三祇。 折攝二門設，聖凡一路歸， 世情看冷暖，人面逐高低。 > Amitābha Buddha of one's own nature, > Is the vehicle of the Mind-only Pure Land; > Upon awakening, it is but a single thought, > When deluded, one passes through three asaṃkhyeyas. > The two gates of subjugation and gathering are established, > Holy and ordinary return along one single road; > Worldly sentiment watches the cold and the warm, > Human faces follow the high and the low. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2.39) - [Next: 2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2.41) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973~en-mt.2.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2.40) · Pramāṇa