[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廬山蓮宗寶鑑](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973) › 2.44 # 廬山蓮宗寶鑑 2.44 廬山蓮宗寶鑑 2.44 - **Language:** Classical Chinese ### [2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2.44) 橫出三界少人知，易修易往勿狐疑，塵垢未除求解脫，一心信願念阿彌。臨終正念分明去，三朝七日預知時，既生淨土常聞法，何愁不得悟心機。 > Few know the horizontal transcendence of the three realms; > It is easy to cultivate and easy to go to—do not harbor doubts. > With dust and defilements not yet removed, seeking liberation, > Single-mindedly, with faith and vow, be mindful of Amitābha. > At the end of life, depart with right mindfulness clear and distinct; > Know the time in advance three days or seven days prior. > Once born in the Pure Land, constantly hearing the Dharma, > Why worry that one will not awaken to the mind's workings? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2.43) - [Next: 2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2.45) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973~en-mt.2.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2.44) · Pramāṇa