[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廬山蓮宗寶鑑](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973) › 2.4 # 廬山蓮宗寶鑑 2.4 廬山蓮宗寶鑑 2.4 - **Language:** Classical Chinese ### [2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2.4) 《寶積經》云「世尊父王頂禮佛足，一心合掌而白佛言：『云何修行當得諸佛之道？』佛言：『一切眾生皆即是佛。汝今當念西方世界阿彌陀佛，常勤精進，當得佛道。』王言：『一切眾生云何是佛？』佛言：『一切法無生，無動搖、無取捨、無相貌、無自性。可於此佛法中安住其心，勿信於他。』爾時父王與七萬釋種聞說是法，信解歡喜悟無生忍。佛現微笑而說偈曰：『釋種決定智，是故於佛法，決信心安住。人中命終已，得生安樂國，面奉阿彌陀，無畏成菩提。』」 > The Ratnakūṭa-sūtra says: “The World-Honoured One's royal father bowed his head at the Buddha's feet, single-mindedly joined his palms, and addressed the Buddha, saying: ‘How should one practice to attain the path of the Buddhas?’ The Buddha said: ‘All sentient beings are themselves Buddhas. You should now be mindful of Amitābha Buddha of the Western World, constantly diligent and vigorous, and you will attain the Buddha-path.’ The king said: ‘How are all sentient beings Buddhas?’ The Buddha said: ‘All dharmas are unproduced, devoid of movement, devoid of grasping and rejecting, devoid of marks, and devoid of self-nature. You may settle your mind within this Buddha-dharma and not trust in others.’ At that time, the royal father and seventy thousand Śākya kinsmen heard this teaching, rejoiced with faithful understanding, and awakened to the forbearance of the unproduced. The Buddha showed a smile and spoke a verse, saying: > ‘The Śākyas have resolute wisdom; / Therefore in the Buddha-dharma, / With resolute faith their minds are settled. / Having ended their lives among humans, / They will obtain rebirth in the Land of Peace and Bliss; / Serving Amitābha face-to-face, / Fearlessly they will accomplish bodhi.’” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2.3) - [Next: 2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2.5) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973~en-mt.2.4) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [西方合論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1976.3.15) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.2.4) · Pramāṇa