[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廬山蓮宗寶鑑](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973) › 3.10 # 廬山蓮宗寶鑑 3.10 廬山蓮宗寶鑑 3.10 - **Language:** Classical Chinese ### [3.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.3.10) 第四《梵網經》淨土。雖說一大花王而有千葉，一一葉上有百億化佛，教化百億四天下眾生。然彼千葉及彼華王，為三乘菩薩見未廣故，分示報境未成圓滿。是權未實。 > Fourth, the Pure Land of the Brahmajāla-sūtra. Although it speaks of a single great king of flowers with a thousand petals, and atop each petal are a hundred billion transformation buddhas converting sentient beings in a hundred billion sets of four continents, yet because those thousand petals and that king of flowers are not broadly seen by bodhisattvas of the triyāna, it partially displays the reward realm without achieving full perfection. This is expedient, not yet real. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.3.9) - [Next: 3.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.3.11) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973~en-mt.3.10) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [新華嚴經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.6.64) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.3.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.3.10) · Pramāṇa