[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廬山蓮宗寶鑑](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973) › 3.7 # 廬山蓮宗寶鑑 3.7 廬山蓮宗寶鑑 3.7 - **Language:** Classical Chinese ### [3.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.3.7) 第一《阿彌陀經》淨土。此為一分取相凡夫，未信法空實理，以專憶念念想不移。以專誠故，其心分淨，得生淨土。是權未實。 > First, the Pure Land of the Amitābha-sūtra. This is for that portion of ordinary beings who grasp at characteristics and do not yet believe in the real principle of the emptiness of dharmas, causing them to remember and think exclusively without shifting their thoughts. Because of their exclusive sincerity, their minds become partially pure and they attain birth in the Pure Land. This is expedient, not yet real. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.3.6) - [Next: 3.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.3.8) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973~en-mt.3.7) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [新華嚴經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.6.61) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.3.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.3.7) · Pramāṇa