[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廬山蓮宗寶鑑](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973) › 6.29 # 廬山蓮宗寶鑑 6.29 廬山蓮宗寶鑑 6.29 - **Language:** Classical Chinese ### [6.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.6.29) 「菩提無發而發，佛道無求故求， 妙用無行而行，真智無作而作。 興悲悟其同體，行慈深入無緣， 無所捨而行檀，無所持而具戒， 修進了無所起，習忍達無所傷， 般若悟境無生，禪定知心無住。 鑒無身而具相，證無說而談詮， 建立水月道場，莊嚴性空世界。 羅列幻化供具，供養心王如來， 懺悔罪性本空，勸請法身常住， 回向了無所得，隨喜福等真如， 讚歎彼我虛玄，發願能行平等。 禮拜影現法會，行道步躡真空， 焚香妙達無為，誦念深通實相， 散花顯諸無著，彈指以表去塵， 施為谷響度門，修習空花萬行， 深入緣生法性，常遊如幻法門。 誓斷無染塵勞，願生唯心淨土， 履踐實際理地，出入無礙觀門。 降伏鏡像魔軍，大作夢中佛事， 廣度如化含識，同證寂滅菩提。」 > "Bodhi is brought forth without bringing forth; / The Buddha-Way is sought through having nothing to seek. / Wondrous function acts through non-action; / True wisdom operates through non-operation. / Arousing compassion, one realizes identical substance; / Practicing benevolence, one penetrates deeply into the unconditioned. / Giving without anything given; / Keeping precepts fully without anything kept. / Cultivating vigor without anything arising; / Practicing patience, understanding that nothing is harmed. / Prajñā realizes that objects are unborn; / Dhyāna knows that the mind does not abide. / Discerning the formless body yet endowed with marks; / Realizing the ineffable yet expounding teachings. / Establishing a bodhimaṇḍa of the water-moon; / Adorning a realm of nature-emptiness. / Displaying illusory offering implements; / Making offerings to the Tathāgata, the Mind-King. / Repenting transgressions whose nature is originally empty; / Beseeching the dharmakāya to abide permanently. / Dedicating merit with nothing at all to attain; / Rejoicing in merit equal to True Suchness. / Praising the emptiness and mystery of other and self; / Making vows capable of practicing equality. / Prostrating before the assembly like shadows appearing; / Walking the path, stepping upon true emptiness. / Burning incense, wonderfully reaching the unconditioned; / Reciting and chanting, deeply penetrating the real mark. / Scattering flowers, revealing complete non-attachment; / Snapping the fingers to signify the removal of dust. / Acting as an echo to open the gate of deliverance; / Cultivating the myriad practices of sky-flowers. / Deeply entering into the condition-arisen Dharma-nature; / Constantly sporting in the dreamlike Dharma-doors. / Vowing to sever untainted worldly defilements; / Vowing to be born in the Mind-only Pure Land. / Treading upon the actual ground of principle; / Entering and exiting the unhindered contemplation gates. / Subduing the mirror-image armies of Māra; / Performing vast Buddha-work within a dream. / Broadly delivering sentient beings like illusory creations; / Together witnessing nirvāṇa and bodhi." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.6.28) - [Next: 6.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.6.30) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973~en-mt.6.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.6.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.6.29) · Pramāṇa