[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [西方合論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1976) › 7.15 # 西方合論 7.15 西方合論 7.15 - **Language:** Classical Chinese ### [7.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1976.7.15) 難曰：「長者《合論》皆云：不離一念歷阿僧祇。何得執定永劫，乖第一義。」 > An objection asks: 'The Elder's \*Helun\* entirely says that without departing from a single thought-moment one passes through asaṃkhyeyas. How can you grasp rigidly to eternal kalpas, going against the ultimate truth?' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1976.7.14) - [Next: 7.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1976.7.16) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1976.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1976~en-mt.7.15) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1976.7.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1976.7.15) · Pramāṇa