[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [轉經行道願往生淨土法事讚](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979) › 1.24 # 轉經行道願往生淨土法事讚 1.24 轉經行道願往生淨土法事讚 1.24 - **Language:** Classical Chinese ### [1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.24) 願往生願往生，普賢文殊弘誓願，十方佛子皆亦然，一念分身遍六道，隨機化度斷因緣。願我生生得親近，圍繞聽法悟真門，永拔無明生死業，誓作彌陀淨土人。眾等各各齊身心，手執香華常供養。 > "May we be reborn, may we be reborn! / The vast vows of Samantabhadra and Mañjuśrī / Are likewise shared by all sons of the Buddha in the ten directions; / In a single thought dividing their bodies, they pervade the six paths, / Transforming and delivering beings according to capacity, severing causal conditions. / May we draw close to them in life after life, / Circling them to hear the Dharma and awaken to the true gate, / Forever uprooting the karma of avidyā, birth, and death, / Vowing to become people of Amitābha's Pure Land. / Let each of us unite body and mind, / Holding fragrant flowers in hand to make constant offerings." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.23) - [Next: 1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.25) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979~en-mt.1.24) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.24) · Pramāṇa