[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [轉經行道願往生淨土法事讚](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979) › 1.30 # 轉經行道願往生淨土法事讚 1.30 轉經行道願往生淨土法事讚 1.30 - **Language:** Classical Chinese ### [1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.30) 願往生願往生，菩薩聖眾身雖別，慈悲智慧等無殊，不惜身財求妙法，難行苦行未曾休。誓到菩提登彼岸，放大慈光度有流，有流眾生我身是，乘光畢命入西方。眾等身心皆踊躍，手執香華常供養。 > "May we be reborn, may we be reborn! / Though the bodies of the bodhisattvas and holy assembly differ, / Their compassion and wisdom are equal and without distinction; / Sparing neither body nor wealth to seek the wondrous Dharma, / Their difficult practices and austerities have never ceased. / Vowing to reach bodhi and ascend the other shore, / They radiate great light of compassion to deliver those in the stream of existence; / We ourselves are sentient beings in the stream of existence; / Riding this light, when our lives end we shall enter the West. / In body and mind all of us leap for joy, / Holding fragrant flowers in hand to make constant offerings." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.29) - [Next: 1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.31) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979~en-mt.1.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.30) · Pramāṇa