[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [轉經行道願往生淨土法事讚](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979) › 1.32 # 轉經行道願往生淨土法事讚 1.32 轉經行道願往生淨土法事讚 1.32 - **Language:** Classical Chinese ### [1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.32) 願往生願往生，為今施主皆已請十方諸佛入道場，龍宮法藏真舍利，已放神光入道場。羅漢辟支通自在，一念乘華入道場。普賢文殊諸菩薩，一切俱來入道場。是諸聖眾如雲集，地上虛空難可量，各坐蓮華百寶座，證明功德放慈光，如此聖眾難逢遇，同時發願入西方。眾等齊心皆踊躍，手執香華常供養。請觀世音讚云： > "May we be reborn, may we be reborn! / For the sake of the present donors, we have invited all Buddhas of the ten directions into the bodhimaṇḍa; / The Dharma-treasury of the dragon palace and the true relics / Have already radiated divine light and entered the bodhimaṇḍa. / Arhats and pratyekabuddhas, with supernormal powers unimpeded, / In a single thought ride upon lotus blossoms and enter the bodhimaṇḍa. / Samantabhadra, Mañjuśrī, and all the bodhisattvas, / All have come together and entered the bodhimaṇḍa. / These holy assemblies gather like clouds; / On the ground and in empty space, they can hardly be measured. / Each sits upon a lotus blossom and a throne of a hundred jewels, / Bearing witness to the merit and radiating compassionate light. / Such a holy assembly is difficult to encounter; / Together at the same time let us make vows to enter the West. / All of us unite our minds and leap for joy, / Holding fragrant flowers in hand to make constant offerings." / Chanting the hymn inviting Avalokiteśvara: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.31) - [Next: 1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.33) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979~en-mt.1.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.32) · Pramāṇa