<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.52 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [轉經行道願往生淨土法事讚](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979) › 1.52

# 轉經行道願往生淨土法事讚 1.52

轉經行道願往生淨土法事讚 1.52

- **Language:** Classical Chinese

### [1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.52)

願往生願往生，眾等齊心生渴仰，慇懃頂禮樂聞經。聖人所重不過命，不貪王位捨千頭，七寸長針遍體入，標心為物不生憂，自取身皮寫經偈，普願群生入法流。千燈炎炎流身血，諸天泣淚散華周，感傷大士身心痛，微微含笑願無瞋。仰願同聞同斷惡，難逢難遇誓當專，念念回心生淨土，畢命入彼涅槃門。各各傾心無異想，手執香華常供養。

> May we be reborn, may we be reborn! Let the assembly unite in mind to give rise to thirsty longing, diligently prostrating with joy to hear the sūtra. What the holy one values does not exceed life, yet not coveting the royal throne, he gave up a thousand heads. Seven-inch-long needles pierced his entire body, yet dedicating his mind for sentient beings, he felt no sorrow. He took the skin of his own body to write out sūtras and verses, universally wishing that all living beings enter the stream of Dharma. A thousand lamps burned fiercely while bodily blood flowed; the gods wept tears and scattered flowers all around. Moved with pity for the Bodhisattva's bodily and mental agony, with a faint smile he vowed to be free of anger. We respectfully pray that together we hear and together cut off evil; rare to encounter, difficult to meet, we vow to be devoted. In thought after thought, turning the mind toward birth in the Pure Land, when life ends, entering that gate of nirvāṇa. Let each devote the mind without divergent thoughts, holding fragrant flowers in hand, ever making offerings.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.51)
- [Next: 1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.53)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979~en-mt.1.52) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.52) · Pramāṇa
