[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [轉經行道願往生淨土法事讚](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979) › 1.61 # 轉經行道願往生淨土法事讚 1.61 轉經行道願往生淨土法事讚 1.61 - **Language:** Classical Chinese ### [1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.61) 弟子道場眾等，自從元身已來，乃至今身至於今日，於其中間放縱三業，作如是等罪，樂行多作無量無邊。今聞佛說阿鼻地獄，心驚毛竪，怖懼無量慚愧無量。今對道場凡聖，發露懺悔，願罪消滅永盡無餘。懺悔已，至心歸命禮阿彌陀佛。 > We, the assembly of disciples in this bodhimaṇḍa, from our original bodies down to this present life and this very day, have in the interim indulged our three karmic actions, committing such sins, delighting in committing and abundantly creating them immeasurably and boundlessly. Now, hearing the Buddha speak of the Avīci Hell, our hearts are terrified and our hairs stand on end, with boundless dread and boundless shame and remorse. Now before the ordinary and holy beings of this bodhimaṇḍa, we openly confess and repent, wishing that these sins be extinguished and forever eliminated without remainder. Having repented, with utmost sincerity we take refuge in and bow to Amitābha Buddha. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.60) - [Next: 1.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.62) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979~en-mt.1.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.1.61) · Pramāṇa