[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [轉經行道願往生淨土法事讚](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979) › 2.104 # 轉經行道願往生淨土法事讚 2.104 轉經行道願往生淨土法事讚 2.104 - **Language:** Classical Chinese ### [2.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2.104) 「舍利弗！於汝意云何？何故名為一切諸佛所護念經？舍利弗！若有善男子善女人，聞是諸佛所說名及經名者，是諸善男子善女人，皆為一切諸佛共所護念，皆得不退轉於阿耨多羅三藐三菩提。是故舍利弗！汝等皆當信受我語及諸佛所說。舍利弗！若有人，已發願、今發願、當發願，欲生阿彌陀佛國者，是諸人等皆得不退轉於阿耨多羅三藐三菩提，於彼國土，若已生、若今生、若當生。是故舍利弗！諸善男子善女人，若有信者，應當發願生彼國土。」 > "Śāriputra, what do you think? Why is it called 'the sūtra that is protected and held in mindful regard by all Buddhas'? Śāriputra, if there are good men or good women who hear the names spoken by these Buddhas and the name of this sūtra, all these good men and good women are protected and held in mindful regard together by all Buddhas, and all will attain non-retrogression from anuttarā samyaksaṃbodhi. Therefore, Śāriputra, all of you should faithfully accept my words and that which the Buddhas have spoken. Śāriputra, if there are people who have already vowed, are now vowing, or will vow, wishing to be born in Amitābha Buddha's land, all these people will attain non-retrogression from anuttarā samyaksaṃbodhi; in that land, they have already been born, are now being born, or will be born. Therefore, Śāriputra, if there are those with faith among good men and good women, they ought to make the vow to be born in that land." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2.103) - [Next: 2.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2.105) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979~en-mt.2.104) — English, machine translation ## Linked texts (5) - [淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2.17) — Classical Chinese - [阿彌陀經通贊疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3.66) — Classical Chinese - [阿彌陀經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1757.1.229) — Classical Chinese - [阿彌陀經要解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1762.1.147) — Classical Chinese - [佛說阿彌陀經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.sukhavativyuha-smaller*zh-kumarajiva.1.19) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2.104) · Pramāṇa