[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [轉經行道願往生淨土法事讚](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979) › 2.112 # 轉經行道願往生淨土法事讚 2.112 轉經行道願往生淨土法事讚 2.112 - **Language:** Classical Chinese ### [2.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2.112) 願往生願往生，世尊慇懃告身子，表知諸佛大悲同，互相讚德心無異，巧應時機各有功。六方如來皆讚嘆，釋迦出現甚難逢，正治五濁時興盛，無明頑硬似高峯；劫濁時移身漸小，眾生濁惡等蛇龍；惱濁遍滿過塵數，愛憎違順若岳山；見濁叢林如棘刺；命濁中夭剎那間。依正二報同時滅，背正歸邪橫起怨，九十五種皆污世，唯佛一道獨清閑，出到菩提心無盡，還來火宅度人天。眾等回心皆願往，手執香華常供養。 > Aspiring for rebirth, aspiring for rebirth! / The World-Honoured One earnestly told Śāriputra, / Showing that the great compassion of all Buddhas is identical; / Mutual praises of virtue, their minds free of difference, / Skillfully responding to the opportune moment, each possesses efficacy. / The Tathāgatas of the six directions all sing praises: / "Śākyamuni's appearance is exceedingly rare to encounter!" / Just when the five defilements were flourishing intensely, / Avidyā stubbornly hardened like high mountain peaks; / As the kalpa defilement moved through time, bodies gradually shrank; / The defilement of sentient beings grew vile, equal to snakes and dragons; / The defilement of afflictions spread everywhere, exceeding the number of dust motes; / Attachment and aversion, defiance and compliance, were like soaring mountains; / The defilement of views was a dense thicket like thorns; / In the defilement of lifespan, premature death struck in an instant. / Both circumstantial and direct retributions were destroyed together; / Turning their backs on the correct and taking refuge in the deviant, they recklessly gave rise to enmity. / The ninety-five paths all defiled the world; / Only the Buddha's single path is uniquely pure and serene. / Coming forth into bodhi, his mind is inexhaustible; / Returning to the burning house, he delivers humans and devas. / May the assembly turn their hearts and all aspire for rebirth, / Holding fragrant flowers in hand, always making offerings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2.111) - [Next: 2.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2.113) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979~en-mt.2.112) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2.112) · Pramāṇa