[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [轉經行道願往生淨土法事讚](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979) › 2.114 # 轉經行道願往生淨土法事讚 2.114 轉經行道願往生淨土法事讚 2.114 - **Language:** Classical Chinese ### [2.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2.114) 願往生願往生，如來出現於五濁，隨宜方便化群萌，或說多聞而得度、或說少解證三明、或教福慧雙除障、或教禪念坐思量，種種法門皆解脫，無過念佛往西方。上盡一形至十念，三念五念佛來迎，直為彌陀弘誓重，致使凡夫念即生。眾等回心皆願往，手執香華常供養。 > Aspiring for rebirth, aspiring for rebirth! / The Tathāgata appeared in the five defilements, / Transforming the multitudes according to what was appropriate and expedient. / Sometimes teaching that through extensive learning one achieves deliverance; / Sometimes teaching that with slight understanding one realizes threefold gnosis; / Sometimes instructing that blessings and wisdom together eliminate obstructions; / Sometimes instructing seated contemplation in dhyāna mindfulness. / Diverse Dharma gates all lead to liberation, / Yet none surpass recollecting the Buddha to go to the Western Realm. / Going as high as an entire lifetime down to ten recitations, / Or three recitations or five recitations, the Buddha comes to welcome. / Simply because Amitābha's vast vow is profound, / It causes ordinary beings to attain rebirth upon recollecting. / May the assembly turn their hearts and all aspire for rebirth, / Holding fragrant flowers in hand, always making offerings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2.113) - [Next: 2.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2.115) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979~en-mt.2.114) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2.114) · Pramāṇa