[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [轉經行道願往生淨土法事讚](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979) › 2.116 # 轉經行道願往生淨土法事讚 2.116 轉經行道願往生淨土法事讚 2.116 - **Language:** Classical Chinese ### [2.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2.116) 願往生願往生，世尊說法時將了，慇懃付屬彌陀名，五濁增時多疑謗，道俗相嫌不用聞。見有修行起瞋毒，方便破壞競生怨，如此生盲闡提輩，毀滅頓教永沈淪。超過大地微塵劫，未可得離三塗身。大眾同心皆懺悔，所有破法罪因緣。眾等回心生淨土，手執香華常供養。 > Aspiring for rebirth, aspiring for rebirth! / When the World-Honoured One's preaching of the Dharma was nearly complete, / He earnestly entrusted the name of Amitābha. / When the five defilements intensify, doubt and slander abound; / Monastics and laity loathe one another and do not wish to hear it. / Seeing those who cultivate, they give rise to the poison of anger; / Employing expedients to destroy them, they vie in generating enmity. / Such people, blind from birth and icchantikas, / Ruin and destroy the sudden teaching and forever sink and drown. / Passing beyond the dust-mote kalpas of the great earth, / They cannot yet escape their bodies in the three wretched paths. / May the great assembly with one mind repent / All the sinful conditions of destroying the Dharma. / May the assembly turn their hearts and be reborn in the Pure Land, / Holding fragrant flowers in hand, always making offerings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2.115) - [Next: 2.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2.117) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979~en-mt.2.116) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2.116) · Pramāṇa