[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [往生禮讚偈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980) › 1.181 # 往生禮讚偈 1.181 往生禮讚偈 1.181 - **Language:** Classical Chinese ### [1.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.181) 自從無始受身來，恒以十惡加眾生， 不孝父母謗三寶，造作五逆不善業。 以是眾罪因緣故，妄想顛倒生纏縛， 應受無量生死苦，頂禮懺悔願滅除。 > Since receiving a body in beginningless time, > I have constantly inflicted the ten unwholesome actions upon sentient beings, > Been unfilial to parents, slandered the Three Jewels, > And committed the unwholesome karma of the five heinous crimes. > Due to the causes and conditions of these manifold sins, > Delusive thinking and inverted views produced bonds and fetters; > I ought to undergo immeasurable suffering of birth and death; > Bowing my head in repentance, I vow that they be extinguished. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.180) - [Next: 1.182](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.182) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980~en-mt.1.181) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.162) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.181) · Pramāṇa