[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [往生禮讚偈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980) › 1.187 # 往生禮讚偈 1.187 往生禮讚偈 1.187 - **Language:** Classical Chinese ### [1.187](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.187) 歷劫已來懷嫉妬，我慢放逸由癡生， 恒以瞋恚毒害火，焚燒智慧慈善根。 今日思惟始惺悟，發大精進隨喜心。 > Harbouring jealousy throughout past kalpas, > My arrogance and indulgence arose from ignorance; > Constantly with the fire of anger and malevolence, > I burned the roots of virtue of wisdom, loving-kindness, and compassion. > Only today, reflecting upon this, have I awakened; > I arouse a mind of great vigor and rejoicing. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.186) - [Next: 1.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.188) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980~en-mt.1.187) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.164) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.187](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.187) · Pramāṇa