[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [往生禮讚偈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980) › 1.199 # 往生禮讚偈 1.199 往生禮讚偈 1.199 - **Language:** Classical Chinese ### [1.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.199) 觀彼世界相，勝過三界道， 究竟如虛空，廣大無邊際。 願共諸眾生，往生安樂國。 > Contemplating the features of that realm, > \[one sees that\] it surpasses the paths of the three realms, > Ultimately like empty space, > Vast and without bounds. > I vow, together with all sentient beings, > To be reborn in the Land of Peace and Bliss. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.198) - [Next: 1.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.200) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980~en-mt.1.199) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.171) — Classical Chinese - [觀無量壽佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.3.23) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.199) · Pramāṇa