[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [往生禮讚偈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980) › 1.334 # 往生禮讚偈 1.334 往生禮讚偈 1.334 - **Language:** Classical Chinese ### [1.334](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.334) 彌陀佛國能所感，西方極樂難思議， 渴聞般若絕思漿，念食無生即斷飢。 一切莊嚴皆說法，無心領納自然知， 七覺華池隨意入，八背凝神會一枝。 無量菩薩為同學，性海如來盡是師， 彌陀心水沐身頂，觀音勢至與衣被。 歘爾騰空遊法界，須臾授記號無為， 如此逍遙無極處，吾今不去待何時？ > Amitābha Buddha's land responds to the capable and the receptive; > Sukhāvatī of the West is inconceivable. > Thirsting to hear prajñā, one forgets longing for broth; > Mindful of consuming the unarisen, hunger is instantly severed. > All adornments expound the Dharma; > Without conscious effort to absorb it, one naturally understands. > One enters the flower ponds of the seven factors of awakening as one pleases; > Turning the mind within through the eight liberations, one unites with a single branch. > Immeasurable Bodhisattvas are one's fellow students; > The Tathāgatas of the ocean of nature are all one's teachers. > The water of Amitābha's mind bathes body and crown; > Avalokiteśvara and Mahāsthāmaprāpta bestow robes and covers. > Suddenly leaping into the air, one roams the Dharma realm; > In an instant, one receives the prophecy of enlightenment under the name 'Unconditioned.' > In such a place of boundless ease, > If I do not go now, what time do I await? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.333](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.333) - [Next: 1.335](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.335) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980~en-mt.1.334) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.304) — Classical Chinese - [淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2.250) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.334](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.334) · Pramāṇa