[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [往生禮讚偈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980) › 1.70 # 往生禮讚偈 1.70 往生禮讚偈 1.70 - **Language:** Classical Chinese ### [1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.70) 人間怱怱營眾務，不覺年命日夜去， 如燈風中滅難期，忙忙六道無定趣。 未得解脫出苦海，云何安然不驚懼？ 各聞強健有力時，自策自勵求常住。 > In the human realm, hastily managing diverse affairs, / one fails to perceive that years and life pass away day and night; / like a lamp in the wind, its extinguishing is hard to predict; / bustling restlessly through the six destinies, there is no fixed destination. / Not having attained liberation to emerge from the sea of suffering, / how could one remain at ease without alarm and fear? / Hearing this, while each of you is strong and vigorous, / urge and encourage yourselves to seek eternal abiding. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.69) - [Next: 1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.71) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980~en-mt.1.70) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.61) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.70) · Pramāṇa