[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982) › 1.160 # 集諸經禮懺儀 1.160 集諸經禮懺儀 1.160 - **Language:** Classical Chinese ### [1.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.160) 勢至菩薩難思議，威光普照無邊際，有緣眾生蒙光觸，增長智慧超三界，法界傾搖如轉蓬，化佛菩薩滿虛空。普勸有緣常念佛，永絕胞胎證六通。 > Mahāsthāmaprāpta Bodhisattva is inconceivable; > his majestic light universally illuminates without bounds. > Sentient beings with affinity who touch this light > increase their wisdom and transcend the three realms. > The dharmadhātu tilts and sways like tumbling tumbleweed; > transformation Buddhas and bodhisattvas fill empty space. > Universally urge those with affinity to constantly be mindful of the Buddha, > forever cutting off the womb and realizing the six supernatural powers. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.159) - [Next: 1.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.161) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982~en-mt.1.160) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.160) · Pramāṇa