[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982) › 1.166 # 集諸經禮懺儀 1.166 集諸經禮懺儀 1.166 - **Language:** Classical Chinese ### [1.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.166) 上輩上行上根人，求生淨土斷貪瞋，就行差別分三品，五門相續助三因，一日七日專精進，畢命乘臺出六塵。慶哉難逢今得遇，永證無為法相身。 > Those of the highest grade, highest practice, and highest faculties, > seeking rebirth in the Pure Land, sever greed and anger; > according to the differences of practice, divided into three grades, > the continuous five gates aiding the three causes. > For one day or seven days focusing in diligent vigor, > at the end of life riding the terrace, they transcend the six dusts. > How joyful! Rare to encounter, now we have met it; > forever realizing the unconditioned body of Dharma-nature. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.165) - [Next: 1.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.167) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982~en-mt.1.166) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.166) · Pramāṇa