[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982) › 1.193 # 集諸經禮懺儀 1.193 集諸經禮懺儀 1.193 - **Language:** Classical Chinese ### [1.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.193) 貪瞋六賊無虛假，妄想悠悠循臭身，夢裏種種縱橫去，忽覺寂滅並虛然。四大無常歸糞土，魂魄零落若个邊，生時財物他人用，自身唯得紙泥錢。為此佛在西方國，努力相勸用心鐫。 > The six thieves of greed and anger are nothing false, / Vain thoughts drift endlessly, following the foul body. / In dreams one goes about in various directions without restraint, / Suddenly awakening, all is quiescent and empty. / The four elements are impermanent, returning to dung and earth; / Where will the scattered spirit and soul go? / The wealth and possessions of one's lifetime are used by others, / While one's own body receives only coins of paper and clay. / For this reason the Buddha is in the Western land; / Strive earnestly to exhort one another and engrave this upon the mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.192) - [Next: 1.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.194) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982~en-mt.1.193) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.193) · Pramāṇa