[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982) › 1.251 # 集諸經禮懺儀 1.251 集諸經禮懺儀 1.251 - **Language:** Classical Chinese ### [1.251](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.251) 一切眾生類，皆悉三世攝， 三世諸眾生，皆為五陰攝。 五陰諸眾生，皆悉從業起， 諸業因心起，心法猶如幻， 眾生亦如是。 > All classes of sentient beings / Are entirely subsumed within the three times. / All sentient beings of the three times / Are all subsumed within the five aggregates. / All sentient beings of the five aggregates / All arise from karma; / All karmas arise from the mind. / Mental phenomena are just like an illusion, / And sentient beings are also like this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.250](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.250) - [Next: 1.252](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.252) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982~en-mt.1.251) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.251](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.251) · Pramāṇa