[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982) › 1.309 # 集諸經禮懺儀 1.309 集諸經禮懺儀 1.309 - **Language:** Classical Chinese ### [1.309](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.309) 眾罪皆懺悔，諸福盡隨喜， 及請佛功德，願成無上智。 去來現在佛，於眾生最勝， 無量功德海，歸依合掌禮。 > All sins I fully repent; > All merits I thoroughly rejoice in, > And by the merit of entreating the Buddhas, > I vow to attain supreme gnosis. > The Buddhas of the past, future, and present, > Are supreme among sentient beings; > To the ocean of immeasurable merit, > I take refuge and pay homage with palms joined. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.308](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.308) - [Next: 1.310](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.310) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982~en-mt.1.309) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [大寶積經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.ratnakuta.maharatnakuta*zh-bodhiruci-tang.90.69) — Classical Chinese - [佛說決定毘尼經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.ratnakuta.vinayaviniscayopalipariprccha*zh-dunhuangsanzang.1.72) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.309](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.309) · Pramāṇa